In the Realm of Hungry Ghosts de Gabor Maté y la faceta N5

In the Realm of Hungry Ghosts de Gabor Maté, escrito a partir de sus años como médico en el Downtown Eastside de Vancouver, da la vuelta a cómo la mayoría de la gente piensa sobre la adicción. En lugar de preguntar qué le pasa al adicto, Maté pregunta qué está haciendo la adicción por él. Como lo plantea en una charla: "Si quieres entender la adicción, no puedes mirar qué tiene de malo la adicción; tienes que mirar qué tiene de bueno." Su respuesta es que la droga alivia el dolor, por eso su verdadera pregunta no es por qué la adicción sino por qué el dolor. En los Cinco Grandes, un rasgo fija lo difícil que es rechazar ese alivio.

La atracción hacia el alivio es la faceta de Inmoderación

La pieza de rasgo es la Inmoderación (N5), dentro del Neuroticismo, la dificultad para resistir un ansia una vez que se dispara. Quien puntúa alto siente el impulso como algo fuerte y urgente; quien puntúa bajo puede dejarlo pasar. La mirada de Maté explica qué es lo que ese impulso suele estar buscando. Como él lo describe: "Lo que los adictos obtienen es alivio del dolor, lo que obtienen es una sensación de paz, una sensación de control, una sensación de calma, muy, muy temporalmente." Si una sustancia apaga de forma fiable el sufrimiento, un N5 alto hace que buscarla sea mucho más difícil de resistir, porque la atracción es más fuerte justo cuando el dolor es peor. El adormecimiento funciona, brevemente, y ahí está la trampa.

Vale la pena señalar dónde la visión de Maté es una mirada y no una ley. Se apoya con fuerza en el trauma y el dolor temprano como la fuente, y aunque la adversidad es un motor real y frecuente, no toda adicción se remonta a una herida, y la vulnerabilidad de rasgo también forma parte del cuadro. Lo que su planteamiento acierta, y lo que el mapeo con N5 respalda, es la dirección de la compasión (A6): el ansia es una solución que la persona encontró a un problema que quizá no puedas ver, no un defecto de carácter que haya que avergonzar. La vergüenza tiende a alimentar el mismo dolor que la sustancia estaba medicando, por eso el juicio tan a menudo resulta contraproducente.

Desglosamos la faceta por su cuenta en Inmoderación (N5), y el lado de la resistencia en Autodisciplina (C5). Hungry Ghosts es compasión y reportaje, no un manual de tratamiento, y Maté, médico, señala hacia el cuidado real y la relación real como el terreno del que crece la sanación. La traducción útil para quien puntúa alto en N5 es que el impulso es información: apunta a un dolor que pide atención. Adormecerlo funciona durante una hora. Preguntar qué está medicando es más lento, y es la única versión que termina.

Lee el libro: In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction de Gabor Maté.

Descubre dónde te sitúas

¿Dónde te sitúas de verdad? El test de personalidad OCEAN de 30 facetas lleva unos 15 minutos y puntúa los cinco dominios y las facetas que los componen. Haz el test

Citas de investigación